"Онегин, добрый мой приятель..." Викторина

2018 год журнал "Детская энциклопедия" завершил годовую подписку интереснейшим номером. 

"Перед вами не совсем обычный выпуск журнала "Детская энциклопедия". Он посвящён только одному литературному произведению. Зато какому! Это знаменитый на весь мир роман в стихах "Евгений Онегин", написанный А.С.Пушкиным."

Юрий Гуллер, 

член союза писателей Москвы, 

автор более 50 выпусков журнала "ДЭ"

Журнал можно почитать в школьной библиотеке. Знакомясь с материалами этого номера, предлагаю ответить на вопросы викторины.

«Онегин, добрый мой приятель…»

Викторина по материалам журнала «Детская энциклопедия» (№12, 2018 год)

В мае 1823 года А.С.Пушкин приступил к работе над романом «Евгений Онегин». С той поры прошло 195 лет. В 1833 году (185 лет назад) роман был впервые опубликован полностью.

Вопрос 1. Каким образом публиковался роман до того, как он был опубликован полностью?

Роман «Евгений Онегин» - литературное произведение, в чем-то плод фантазии автора. Но читателю всегда интересно узнать, а кто послужил прототипом для героев, чьи черты были «подарены» автором своим персонажам?

Вопрос 2. Каких реальных людей и литературных персонажей, по мнению исследователей творчества А.С.Пушкина, мы можем найти в «Евгении Онегине»?

В январе 1837 года, за несколько дней до гибели поэта, вышло второе издание романа. Издатель рассчитывал весь тираж (5 тысяч экземпляров) продать примерно за год.

Вопрос 3. В течение какого времени были проданы эти книги?

 «Евгения Онегина» называют энциклопедией русской жизни. Из романа можно узнать, как одевались русские франты, каковы были обычаи деревенских жителей, что читали, что ели. Но Пушкин ни слова не написал о том, как власть пыталась приохотить русского крестьянина к одному овощу. Причина, возможно, в том, что в доме Пушкиных к тому времени блюдо из этого овоща было уже привычным.

Вопрос 4. О каком блюде, которое любил А.С.Пушкин, пишут знатоки быта семейства Пушкиных?

В романе А.С.Пушкин описывает города того времени. Особенно пространное и эмоциональное описание получила Москва, в которой он родился, женился, где жили многие его друзья. Например, улица Тверская. Но сегодня многого, увиденного Пушкиным, вы не найдёте на этой улице.

Вопрос 5. Какой элемент архитектуры всё-таки сохранился до наших дней?

Что сегодня расположено в этом здании с сохранившимися элементами архитектуры?

Роман «Евгений Онегин» написан прекрасным русским литературным языком. Но с той поры прошло много лет, за это время изменились и наша страна, и язык, привычки и образ жизни людей. Поэтому всё, что было понятно первым читателям романа, сегодня может вызвать недоумение. О некоторых непонятных деталях   учёные-литературоведы рассуждают в своих исследованиях. Из некоторых «непонятностей» можно составить целый словарь.

Вопрос 6.

Хоть заглядывал я встарь

В Академический словарь.

А) Объясните, когда началась работа над эти словарем, сколько лет продолжалась и кто координировал работу над словарем?

Архивные юноши толпою

На Таню чопорно глядят…

Б) Кто такие архивные юноши?

Г) В каком значении упоминается в романе слово «Куртина»?

Д) Что значит «разочарованный лорнет»?

Есть в литературе популярный приём – продолжение любимых с детства произведений – книг, фильмов. Эти «продолжения», «новые главы» и прочие подражания появились не сегодня. Им почти столько же лет, сколько самой литературе. Судьбу романа «Евгений Онегин», конечно же, сия чаша тоже не миновала.

Первое подражание «Онегину» появилось на прилавках книжных лавок в 1828 году, когда этот роман ещё только печатался отдельными главами, и читатель не знал, чем дело кончится.

Вопрос 7. Как называлась эта книга, кто её автор?

В книге «Судьба Онегина», вышедшей уже в начале XXI века (составители Вера и Алексей Невские) можно познакомиться с восемью версиями окончания романа и почти тремя десятками «перепевов». Среди них есть купец, который очень любил поэзию, благоговел перед Пушкиным, а «Евгения Онегина» знал почти наизусть.

Вопрос 8. Как зовут этого купца? Когда была издана его книга?

За 200 лет жизни «Евгения Онегина» роман был переведен на многие языки мира. Некоторые переводы были сделаны великими русским писателями.

Вопрос 9. Кем был сделан перевод «Онегина» на французский язык? На английский язык?

Многие строчки «Евгения Онегина» стали крылатыми. Но правильно ли мы их понимаем?

Вопрос 10.

Лихая мода наш тиран,

Недуг новейший россиян…

Что имел в виду А.С.Пушкин?

Во многих городах, в разных странах установлены памятнику А.С.Пушкниу.

Вопрос 11. В каком году и где был установлен памятник, на мраморном постаменте которого высечены слова «Нашему поэту»?

Ответы присылать по адресу: bohonko18@gmail.com

Желаю успехов!